A TALE OF TWO TRANSLATIONS - What Iran says versus what the American Media says Iran says.

Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei says Muslim nations must not trust the US and Zionists, because they are not concerned about Muslim interests.

Addressing the Muslim nations of the region in the second sermon of the Friday Prayers in Tehran, Ayatollah Khamenei said as a result of the Islamic Awakening in the Middle East and North Africa the people's voice has been heard for the first time and all revolutionary countries have voted in favor of Muslim figures while rejecting Zionism and dictators.

The Leader said even young intellectuals demonstrating in Washington, London, Madrid and Athens were inspired by what happened in Egypt's Liberation Square.

Ayatollah Khamenei added that Arab nations can no longer put up with dictators, tyrants or Western agents and spies.

“They are fed-up with suffering, inequality and backwardness…while [at the same time] reject extremism and sectarian violence.”

Ayatollah Khamenei said subservience to the West, dealings with the Zionists, and betraying the Palestinian cause were the shared characteristics of the Arab regimes which were overthrown in the course of the Islamic Awakening.

The Leader warned revolutionary Muslim nations against Western and Zionist plots to derail regional revolutions by portraying Muslims as violent people incapable of achieving development and becoming independent.

The Leader said Egyptians want an Islamic and developed country which supports the Palestinian cause and not a country which is committed to the Camp David Accord and an ally of the US and Israel.

Ayatollah Khamenei advised Arabs against trust the US and NATO because they are not concerned about Muslim interests, urging nation to “not be afraid of them (the US and NATO) because they are becoming weaker and weaker.”

Ayatollah Khamenei said Iran has only been accused of terrorism because it refuses to abandon the people of Palestine, Lebanon and Iraq, stressing that if Iran was not concerned about the plight of Muslims it would not have been charged with terrorism.

The Leader predicted Western attempts to derail regional revolutions and promised Israel will cease to exist.

Webmaster's Commentary: 

Now compare the above with the "translation" offered by the American media.

Amid crippling sanctions over its nuclear weapons program, Iran is continuing to prepare itself for war against the West, and now is warning of a coming great event.

“In light of the realization of the divine promise by almighty God, the Zionists and the Great Satan (America) will soon be defeated,” Ayatollah Khamenei, the Iranian supreme leader, is warning.

Khamenei, speaking to hundreds of youths from more than 70 countries attending a world conference on the Arab Spring just days ago, told a cheering crowd in Tehran that “Allah’s promises will be delivered and Islam will be victorious.”

Posted on Feb 03, 2012 at 15:42
Tags:
»

Comments